Фильмы с субтитрами

Просмотр фильмов с субтитрами стал неотъемлемым занятием определенных кругов людей. Большинство из нас никогда не включают субтитры, а когда часть картинки затмевают мелькающий текст, многие начинают ругаться и могут вовсе выключить фильм.

В каком случае и кому субтитры могут оказать помощь. В некоторых ситуациях они просто необходимы! Например, Вы активно изучаете иностранный язык, и фильм с субтитрами является отличной возможностью выучить незнакомые слова и учиться воспринимать слова на слух. В таком случае нужно смотреть фильм на языке оригинала, включив субтитры на русском. Есть другой вариант — смотреть с русской озвучкой, но иностранными субтитрами. Так Вы сможете запомнить написание слов и узнать, как правильно строить фразы на иностранном языке.

subtitlesbank.com предлагает субтитры к большинству популярных и классических фильмов нашего времени. Также на сайте можно скачать субтитры аниме, чтобы посмотреть редкий мультик, перевод к которому еще не готов.

Некоторые предпочитают просматривать недавно выпущенные фильмы с субтитрами, когда в сети они выложены в одноголосном переводе. Не стоит пренебрегать удобной возможностью использования субтитров в различных ситуациях.

Опубликовано 28 ноября 2012

Обсудить материал

Оставьте первый комментарий!

  Subscribe  
Подписаться на
 
© "Самогон инфо", 2009-2018.
При цитировании и использовании
любых материалов ссылка обязательна.
Дизайн: Atrium
По сотрудничеству пишите: info@samogon.info